A lone Threadfin Butterflyfish wanders through the shallow waters of the lagoon at the Hilton Waikoloa Resort. The hotel’ lagoon is open to the Pacific Ocean and provides a natural, protected cove for several endemic tropical reef creatures.